バナナについて　（ハワイ）

バナナ。バナナは、ハワイ人によって紹介された。そして何種か開発されました。白人がハワイに来た時70種が確認され、今は半分ぐらい。何種かは生で食べ、他は料理される。黄色の身を持つ　mai`a iho lena  と mai`a popo`ulu　以外を女性が食べるのはtabooだった。バナナは、歌の中に書かれない（言外の意味が好ましくないから）

：バナナの夢を見ること、バナナを持つ人と会うこと、釣り船にバナナを持ち込む事は、不幸を招くとされていた。