ハワイ語について by admin2006年8月19日フラダンス ハワイ人は 外部の文化との接触において．その物 文化を表す際に ①すでにあるハワイ語を利用する ②外国語をハワイ風にする ③ ①と②の混合 の三通りを選んだ．①の例を挙げると 初めて外国の船を見たハワイ人は，あまりに大きいので 浮いている島のように見えた．だから ハワイ人は船の事をmoku(元々の意味は島 地区など）と言う．
